1 00:01:53,404 --> 00:01:55,072 Я знал это. 2 00:01:55,114 --> 00:01:58,867 Я знал, что ты вернешься и мы могли бы начать снова. 3 00:01:59,535 --> 00:02:00,702 Мария... 4 00:02:01,454 --> 00:02:02,955 Ты такая красивая. 5 00:02:05,041 --> 00:02:07,752 Это было... прошло много времени с тех пор Я мечтал об этом моменте. 6 00:02:07,835 --> 00:02:09,419 Я так этого хотел... 7 00:02:10,254 --> 00:02:12,214 И вот ты наконец здесь. 8 00:02:12,465 --> 00:02:14,758 Моя любовь, у тебя есть быть осторожным. 9 00:02:14,967 --> 00:02:17,094 Никто не должен тебя видеть, это слишком опасно. 10 00:02:17,094 --> 00:02:19,679 я пришлю свою горничную чтобы уведомить вас, когда... 11 00:02:19,805 --> 00:02:22,474 когда мы сможем увидеть друг друга, не рискуя. 12 00:02:22,516 --> 00:02:23,975 Я никогда не забывал тебя. 13 00:06:02,236 --> 00:06:06,031 И где ты был, пока мой женщина резвилась с этими деревенщинами, да? 14 00:06:07,533 --> 00:06:09,076 Можете ли вы знать? 15 00:06:09,243 --> 00:06:10,953 Тоже с ними валяешься? 16 00:06:11,620 --> 00:06:12,829 Пожалуйста, сэр, 17 00:06:12,913 --> 00:06:15,832 я не виноват в что случилось вчера, поверь мне. 18 00:06:15,875 --> 00:06:18,377 Дама приказала мне быть запертым в комнате, 19 00:06:19,044 --> 00:06:20,253 и я повиновался ей. 20 00:06:21,839 --> 00:06:23,549 Запертый с кем? 21 00:06:23,883 --> 00:06:25,175 Ни с кем, сэр. 22 00:06:25,217 --> 00:06:26,718 Клянусь своей честью. 23 00:06:27,553 --> 00:06:28,720 Честь... 24 00:06:30,180 --> 00:06:33,933 Никто в этом доме не знает значение слова честь. 25 00:06:42,067 --> 00:06:43,193 Ой! 26 00:06:44,320 --> 00:06:46,196 Так заперто в комнате, да? 27 00:06:48,115 --> 00:06:49,658 А какое тебе дело? 28 00:06:49,700 --> 00:06:52,619 мне не нужно отвечать на кого-нибудь за то, что я делаю. 29 00:06:53,495 --> 00:06:54,746 Я все еще не верю тебе! 30 00:06:54,747 --> 00:06:56,832 Я не верю, что ты был заперт в комнате. 31 00:06:56,874 --> 00:06:58,792 На самом деле это неправда, дорогая. 32 00:06:58,918 --> 00:07:01,962 я резвился в луг с красивым молодым человеком. 33 00:07:01,962 --> 00:07:03,129 Вы счастливы? 34 00:07:03,589 --> 00:07:04,631 Ну, что ты скажешь? 35 00:07:04,673 --> 00:07:05,590 В поле... 36 00:07:05,591 --> 00:07:08,135 тебе просто нужно кататься со мной, понимаешь? 37 00:07:10,638 --> 00:07:12,514 Но ты никогда этого не захочешь. 38 00:07:13,515 --> 00:07:15,058 А еще это неправда, 39 00:07:15,100 --> 00:07:16,643 Мне бы хотелось, чтобы это произошло. 40 00:07:17,353 --> 00:07:18,896 На самом деле я только что посмотрел. 41 00:07:19,271 --> 00:07:20,355 Ты должен мне поклясться! 42 00:07:20,397 --> 00:07:22,440 Я клянусь... твоей жизнью. 43 00:07:23,317 --> 00:07:25,152 Это была дама, которая не оставила меня. 44 00:07:25,277 --> 00:07:26,403 О, это все? 45 00:07:26,403 --> 00:07:28,655 Так что это было просто потому что я не оставил тебя. 46 00:07:29,073 --> 00:07:30,407 Ты... Ты... 47 00:07:30,658 --> 00:07:31,784 Я? 48 00:07:31,867 --> 00:07:33,118 Вы знаете, кто вы. 49 00:07:34,328 --> 00:07:37,414 Вы говорите и говорите, но в время кризиса, ты ничего не делаешь. 50 00:07:37,414 --> 00:07:38,415 Ах, да? 51 00:07:38,415 --> 00:07:40,125 Теперь я собираюсь научить тебя на что я способен. 52 00:07:40,125 --> 00:07:41,668 - Мне придется это увидеть. - Идите сюда. 53 00:07:44,046 --> 00:07:45,380 Давай сейчас. 54 00:07:45,381 --> 00:07:46,548 Ты сумасшедший. 55 00:07:48,217 --> 00:07:49,760 Нет, оставь меня в покое! 56 00:07:55,849 --> 00:07:57,016 Нет. 57 00:08:00,938 --> 00:08:02,064 Каролина! 58 00:08:04,358 --> 00:08:05,984 - Да, мэм. Скажи мне. - Доброе утро. 59 00:08:05,985 --> 00:08:07,152 Что ты хочешь? 60 00:08:07,361 --> 00:08:10,572 Приготовь мне ванну, посмотрим, смогу ли я очистить голову. 61 00:08:12,282 --> 00:08:13,825 Господин вернулся некоторое время назад. 62 00:08:13,867 --> 00:08:15,869 Да, я заметил. Где он сейчас? 63 00:08:16,453 --> 00:08:19,998 Он вышел. Он казался... немного злюсь. 64 00:08:20,416 --> 00:08:21,583 Это пройдет. 65 00:08:24,128 --> 00:08:25,879 Давай, двигайся. Я не люблю ждать. 66 00:08:26,005 --> 00:08:27,172 Прямо сейчас, мэм. 67 00:09:21,852 --> 00:09:23,270 Пожалуйста, помогите мне. 68 00:09:23,771 --> 00:09:25,439 Кажется, я сломал ногу. 69 00:09:27,066 --> 00:09:28,233 Дайте-ка подумать. 70 00:09:32,154 --> 00:09:33,196 Нет. 71 00:09:33,405 --> 00:09:34,697 Перелома нет. 72 00:09:35,741 --> 00:09:36,908 Где твоя лошадь? 73 00:09:37,618 --> 00:09:38,827 Я думаю, он сбежал. 74 00:09:39,453 --> 00:09:41,079 Я не хороший амазон. 75 00:09:42,539 --> 00:09:43,665 Я это подозревал. 76 00:09:44,291 --> 00:09:46,042 - Откуда ты взялся? - Из города. 77 00:09:46,418 --> 00:09:47,919 Я остаюсь в гостинице... 78 00:09:48,295 --> 00:09:49,421 с моим мужем. 79 00:09:49,630 --> 00:09:52,341 Ваш муж не должен позволить тебе выйти одному, 80 00:09:52,382 --> 00:09:55,009 особенно верхом, видя ведь ты не эксперт. 81 00:09:55,886 --> 00:09:58,471 Его это не беспокоит. 82 00:09:58,472 --> 00:10:00,098 Он никогда не беспокоился. 83 00:10:00,474 --> 00:10:03,059 я мог бы даже умереть для чего это важно... 84 00:10:04,186 --> 00:10:07,522 Ты не можешь сказать мне верю в брак. 85 00:10:08,273 --> 00:10:09,440 Для меня... 86 00:10:09,483 --> 00:10:11,651 это не более чем вульгарная афера. 87 00:10:12,861 --> 00:10:14,904 Это очень серьезное подтверждение, мэм... 88 00:10:15,322 --> 00:10:16,448 Карли. 89 00:10:16,698 --> 00:10:18,908 Клаудия Карли, к сожалению. 90 00:10:19,201 --> 00:10:21,369 Я Освальдо Райнингер. 91 00:10:21,995 --> 00:10:23,246 Эти земли мои. 92 00:10:23,997 --> 00:10:25,748 Я отказываюсь от сегодняшнего дня. 93 00:10:25,791 --> 00:10:28,418 я не осознавал что я зашел так далеко. 94 00:10:29,044 --> 00:10:30,962 Надеюсь, ты сможешь меня простить. 95 00:10:30,963 --> 00:10:32,381 Я уже это сделал. 96 00:10:33,048 --> 00:10:34,716 Давай, я возьму ее обратно в город. 97 00:10:35,551 --> 00:10:38,762 И не беспокойся о лошади, он найдет свой путь один. 98 00:10:39,179 --> 00:10:41,097 Вы очень добры. 99 00:10:41,682 --> 00:10:45,352 Я почти забыл это могут быть мужчины... 100 00:10:45,936 --> 00:10:47,103 как ты. 101 00:10:49,439 --> 00:10:51,691 Мы своего рода под угрозой исчезновения. 102 00:11:50,751 --> 00:11:51,918 Является ли это возможным? 103 00:11:52,669 --> 00:11:54,337 Почему ты так на меня смотришь? 104 00:11:55,881 --> 00:11:58,383 Я хотел бы быть таким же красивым как и вы, мэм. 105 00:11:59,134 --> 00:12:01,845 Ты тоже не так уж и плох, глупый. 106 00:12:02,596 --> 00:12:03,763 Помоги мне. 107 00:12:05,891 --> 00:12:07,893 Смотри, твоя блузка промокла. 108 00:12:08,602 --> 00:12:09,603 Снимите это. 109 00:12:13,148 --> 00:12:14,315 Хорошо? 110 00:12:14,399 --> 00:12:15,608 Вам стыдно? 111 00:12:17,152 --> 00:12:18,319 Нет. 112 00:12:38,840 --> 00:12:39,966 А мыло? 113 00:12:40,509 --> 00:12:41,635 Ну давай же. 114 00:12:44,346 --> 00:12:45,513 Ищите это. 115 00:13:50,620 --> 00:13:53,831 Я вижу, что ты наконец-то восстановил все свои функции. 116 00:13:54,583 --> 00:13:56,751 я был помогая даме. 117 00:13:56,793 --> 00:13:58,711 Я видел точно что ты сделал. 118 00:13:59,713 --> 00:14:00,880 Мне нужно поговорить с тобой. 119 00:14:01,590 --> 00:14:02,674 Вперед. 120 00:14:02,716 --> 00:14:03,842 Один. 121 00:14:04,176 --> 00:14:05,343 Если вы меня извините. 122 00:14:06,803 --> 00:14:07,887 Как дела? 123 00:14:07,888 --> 00:14:10,223 хочешь взять Дом Кэролайн? 124 00:14:10,265 --> 00:14:11,933 Нет, спасибо. Автор что я видел... 125 00:14:12,517 --> 00:14:15,186 они уже заменили меня совершенно вчера вечером. 126 00:14:15,228 --> 00:14:16,270 Ох уж эти... 127 00:14:16,688 --> 00:14:18,356 Они были просто гостями. 128 00:14:18,899 --> 00:14:20,233 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 129 00:14:20,484 --> 00:14:22,944 Ты запер меня такая тюрьма 130 00:14:23,153 --> 00:14:25,029 с того дня, как мы поженились. 131 00:14:27,366 --> 00:14:30,243 Это был не мой образ жизни и ты это прекрасно знал. 132 00:14:30,660 --> 00:14:32,161 Дай мне полотенце, пожалуйста. 133 00:14:36,083 --> 00:14:37,084 Спасибо. 134 00:14:39,211 --> 00:14:42,005 Чего вы надеялись достичь вывезет меня из города? 135 00:14:42,047 --> 00:14:43,798 Может быть, я влюблюсь в тебя? 136 00:14:45,675 --> 00:14:47,677 Я привел тебя сюда для твоего собственное благо. Этот человек... 137 00:14:47,761 --> 00:14:49,262 Он воспользовался тобой. 138 00:14:49,596 --> 00:14:52,056 Все это знали. Он просто хотел твоих денег. 139 00:14:52,307 --> 00:14:54,475 Я любил его. И я все еще люблю его. 140 00:14:54,768 --> 00:14:57,353 Если бы мой отец не вмешался, Я бы вышла за него замуж. 141 00:14:57,396 --> 00:14:59,606 И вообще, не верьте что история окончена. 142 00:14:59,648 --> 00:15:01,483 Я вернусь в тот или иной день. 143 00:15:01,733 --> 00:15:04,152 - И ты бы увидел его снова? - Естественно. 144 00:15:04,694 --> 00:15:06,821 Вы думаете, что это будет так? безумие отказывать мне 145 00:15:06,863 --> 00:15:08,322 увидеть человек, которого я люблю. 146 00:15:08,323 --> 00:15:09,741 И это я тебя подсадил. 147 00:15:09,991 --> 00:15:11,617 Не из-за него. 148 00:15:12,119 --> 00:15:13,870 Я это хорошо помню. 149 00:15:16,706 --> 00:15:18,749 Скажи мне, это все, что я сделал? 150 00:15:19,334 --> 00:15:20,376 Нет. 151 00:15:20,419 --> 00:15:22,129 Я хочу, чтобы ты остановился ведет себя как... 152 00:15:22,129 --> 00:15:24,422 - Как... - Типа бессовестный? 153 00:15:25,006 --> 00:15:26,757 Но, дорогая, просыпайся. 154 00:15:27,259 --> 00:15:30,011 Все женщины в той или иной степени таковы. 155 00:15:30,637 --> 00:15:34,307 В глубине души, не так ли? чего от нас хотят мужчины? 156 00:15:34,349 --> 00:15:35,433 Не играйте смешно. 157 00:15:35,475 --> 00:15:37,268 Ты даже этого мне не позволишь? 158 00:15:37,978 --> 00:15:40,021 Пошутить с дорогим мужем. 159 00:15:40,021 --> 00:15:41,522 Дорогая, послушай меня. 160 00:15:41,606 --> 00:15:42,857 Я понимаю, что 161 00:15:42,899 --> 00:15:44,859 жизнь здесь в изоляции усугубила 162 00:15:45,068 --> 00:15:47,403 твое желание возродиться эта история. 163 00:15:47,404 --> 00:15:48,571 Но поверь мне, Мария, 164 00:15:49,072 --> 00:15:50,865 здесь также есть хорошие вещи 165 00:15:50,907 --> 00:15:52,658 чтобы скоротать время. 166 00:15:53,201 --> 00:15:54,243 Действительно? 167 00:15:54,286 --> 00:15:55,412 Предложите что-нибудь. 168 00:15:55,662 --> 00:15:56,746 Устройте вечеринку. 169 00:15:56,788 --> 00:15:58,915 Пригласите людей из вашего класс, например. 170 00:15:59,916 --> 00:16:01,375 Ты не серьезно? 171 00:16:01,585 --> 00:16:05,005 Хотели бы вы уйти твоя нора, чтобы доставить мне удовольствие? 172 00:16:05,422 --> 00:16:06,923 Ты меня удивляешь, Освальдо. 173 00:16:07,132 --> 00:16:09,134 Я всегда считал тебя что-то вроде бурого медведя. 174 00:16:09,176 --> 00:16:10,677 Нет возможности восстановления. 175 00:16:11,303 --> 00:16:12,387 И все же... 176 00:16:12,387 --> 00:16:13,679 Вам это кажется таким странным? 177 00:16:13,763 --> 00:16:15,723 Да, но мне кажется, это очень хорошо. 178 00:16:15,724 --> 00:16:17,142 Подумайте о гости, дорогая. 179 00:16:17,601 --> 00:16:18,727 ХОРОШО. 180 00:16:21,938 --> 00:16:24,690 Анархисты настоящие враги мира и порядка. 181 00:16:24,774 --> 00:16:25,900 Позвольте мне сказать вам, 182 00:16:26,610 --> 00:16:29,070 до сих пор мы были слишком терпима к ним. 183 00:16:29,321 --> 00:16:30,572 И каков был результат? 184 00:16:30,864 --> 00:16:32,073 Взрывные устройства, 185 00:16:32,282 --> 00:16:34,742 убивая десятки и десятки невиновных. 186 00:16:34,951 --> 00:16:36,535 Это отражение раз, мой друг. 187 00:16:36,828 --> 00:16:40,498 Царское наследство от вашего аграрная система, порождающая недовольство, 188 00:16:40,916 --> 00:16:43,543 социальное неравенство и прежде всего голод. 189 00:16:45,212 --> 00:16:48,965 И что нам делать согласно вы, прославленные банкиры? 190 00:16:50,300 --> 00:16:52,969 Отбросьте свой латифундистский менталитет 191 00:16:53,011 --> 00:16:54,554 и стать промышленниками. 192 00:16:54,596 --> 00:16:56,222 А если ты не в состоянии это сделать, 193 00:16:56,223 --> 00:16:58,975 оставить земли тем, кто умеют адаптироваться к времени. 194 00:16:59,601 --> 00:17:00,768 Никогда. 195 00:17:01,061 --> 00:17:03,563 Земли Райнингера не продаются. 196 00:17:04,606 --> 00:17:05,732 Любой ценой. 197 00:17:06,316 --> 00:17:07,442 Вы передумаете. 198 00:17:08,568 --> 00:17:10,194 Не будь так уверен, друг мой. 199 00:17:10,445 --> 00:17:13,531 Господа, мы здесь, чтобы развлечься, а не говорить о политике. 200 00:17:14,074 --> 00:17:15,617 Я хотел бы знать где Марко. 201 00:17:15,659 --> 00:17:17,535 Мне нужно, чтобы ты пошел в погреб для большего количества шампанского. 202 00:17:17,577 --> 00:17:19,620 я отправил машина в город 203 00:17:20,038 --> 00:17:21,748 подобрать кого-нибудь. 204 00:17:21,790 --> 00:17:23,374 Ах, кто-то, кого я знаю? 205 00:17:23,375 --> 00:17:26,378 Тот, кого ты еще не знаешь, но мы это исправим прямо сейчас. 206 00:17:26,378 --> 00:17:29,839 Я могу представить тебя прямо сейчас Извините. 207 00:17:33,385 --> 00:17:35,136 Добрый день, и добро пожаловать в мой дом. 208 00:17:35,136 --> 00:17:36,137 Ну давай же. 209 00:17:40,850 --> 00:17:43,143 Вот я, дорогая позвольте мне. Миссис Карли. 210 00:17:43,144 --> 00:17:44,311 Моя жена. 211 00:17:44,312 --> 00:17:45,479 Господин Тессер. 212 00:17:46,606 --> 00:17:47,773 Рад встрече. 213 00:17:48,275 --> 00:17:51,861 Я не знала, что у моего мужа есть друзья в городе. 214 00:17:52,237 --> 00:17:54,989 О, нет. Мы встретились всего несколько дней назад. 215 00:17:55,156 --> 00:17:56,699 Я упал с лошади... 216 00:17:57,617 --> 00:17:59,035 и г-н Райнингер 217 00:17:59,286 --> 00:18:01,579 был достаточно любезен, чтобы сопровождай меня обратно в город. 218 00:18:01,913 --> 00:18:03,414 Надеюсь, вы не возражаете, мэм. 219 00:18:03,415 --> 00:18:07,001 Нисколько. Кроме того, мой муж взрослый человек и прекрасно умеет... 220 00:18:07,210 --> 00:18:10,004 как тебе следует вести себя. Не правда ли, дорогая? 221 00:18:11,715 --> 00:18:12,966 Прости меня, моя дорогая, 222 00:18:13,008 --> 00:18:15,051 Я хотел бы представить наш друг 223 00:18:15,385 --> 00:18:16,260 другим. 224 00:18:16,303 --> 00:18:19,723 Тогда иди. Не обращайте на меня внимания. 225 00:18:29,899 --> 00:18:32,067 Ах, наконец-то я вижу тебя снова. 226 00:18:32,652 --> 00:18:35,404 Вы хорошо проводите время в городе 227 00:18:35,447 --> 00:18:37,866 пока я убью себя работаю для вас. 228 00:18:38,366 --> 00:18:39,784 И что я в итоге выиграю? 229 00:18:39,784 --> 00:18:41,368 Ничего вообще. 230 00:18:42,871 --> 00:18:44,038 Слушать. 231 00:18:44,331 --> 00:18:46,624 Скоро мы им будем не нужны. 232 00:18:46,875 --> 00:18:48,960 Они начнут играть и общаться, 233 00:18:49,085 --> 00:18:51,128 и мы создали нашу партию. 234 00:18:54,090 --> 00:18:55,216 Знаешь, что я тебе говорю? 235 00:18:56,259 --> 00:18:58,803 Давай устроим вечеринку прямо здесь и сейчас. 236 00:18:58,803 --> 00:19:00,304 - Здесь? - Здесь! 237 00:19:00,805 --> 00:19:02,139 - Сейчас? - Сейчас! 238 00:19:02,390 --> 00:19:03,516 - Нет, не можем. - Ну давай же! 239 00:19:03,516 --> 00:19:05,226 Кэролайн, нет. Подожди, что ты делаешь? 240 00:19:05,226 --> 00:19:06,936 У меня есть дела. Дама сказала... 241 00:19:06,978 --> 00:19:08,396 Она сказала, что у меня есть приготовить шампанское. 242 00:19:08,396 --> 00:19:10,856 И тогда мне придется возьми вещи. Каролина! 243 00:20:11,960 --> 00:20:12,961 О боже, кто это? 244 00:20:13,753 --> 00:20:15,880 Давай, прикройся. Я уверен, что это леди. 245 00:20:15,880 --> 00:20:16,755 Прикройтесь. 246 00:20:16,756 --> 00:20:17,923 Но я... 247 00:20:18,508 --> 00:20:20,051 Иди к черту! 248 00:20:22,011 --> 00:20:24,847 Он не думает об этом вечеринка немного скучная? 249 00:20:25,515 --> 00:20:27,475 Он не хочет, чтобы другие гости, чтобы услышать нас. 250 00:20:27,475 --> 00:20:29,018 Есть ли у вас какие-либо предложения? 251 00:20:29,436 --> 00:20:32,647 не знаю, хотелось бы чего-то большего захватывающе, чем салонные сплетни. 252 00:20:32,647 --> 00:20:35,107 - Ты знаешь баккара? - Конечно, да. 253 00:20:35,692 --> 00:20:40,192 Итак, поехали. Давайте конвертировать это похоронное бюро превратилось в веселое казино. 254 00:20:41,489 --> 00:20:42,948 Ты тоже играешь, Освальдо? 255 00:20:42,991 --> 00:20:44,575 Нет, нет. Спасибо. 256 00:20:44,617 --> 00:20:46,535 Ты знаешь, я ненавижу карты и карты меня ненавидят. 257 00:20:46,578 --> 00:20:47,829 Это взаимное чувство. 258 00:20:48,079 --> 00:20:49,497 Как пожелаешь, дорогая. 259 00:20:50,498 --> 00:20:51,665 Продолжайте, господа. 260 00:20:52,333 --> 00:20:54,084 Те, кто хочет рискни своими деньгами 261 00:20:54,085 --> 00:20:56,253 в греховной баккара стол, следуй за мной. 262 00:20:56,296 --> 00:20:57,797 Сюда, пожалуйста. 263 00:20:58,173 --> 00:21:02,635 Но будьте осторожны, я собираюсь играть сложно, не для слабонервных, пожалуйста. 264 00:21:04,971 --> 00:21:06,889 Да ладно, это не для нас. 265 00:21:06,890 --> 00:21:08,766 Я в полном порядке, пойдем. 266 00:21:14,314 --> 00:21:17,191 Я всегда говорю, что жизнь, вам придется прожить это опасно. 267 00:21:17,192 --> 00:21:18,401 Ты согласен, Тессер? 268 00:21:18,401 --> 00:21:21,112 Абсолютно красиво леди. Я следую за тобой до конца. 269 00:21:21,654 --> 00:21:23,405 Ну, мне так это нравится. 270 00:21:31,623 --> 00:21:33,499 Так кто же банк? 271 00:21:33,541 --> 00:21:34,667 Не я, пожалуйста. 272 00:21:34,709 --> 00:21:37,002 Я хотел бы сдаться эту честь другому. 273 00:21:37,504 --> 00:21:38,671 Это более чем справедливо. 274 00:21:38,922 --> 00:21:40,715 - Вы, граф? - Спасибо. 275 00:21:41,382 --> 00:21:44,385 Мы начинаем с минимальная ставка 100 лир? 276 00:21:44,844 --> 00:21:46,470 - Мы согласны? - Мне кажется, это нормально. 277 00:21:46,554 --> 00:21:47,721 Я тоже. 278 00:21:48,306 --> 00:21:49,473 Итак, давайте начнем. 279 00:21:53,019 --> 00:21:54,729 Твоя жена очень красивая. 280 00:21:55,063 --> 00:21:56,814 Давай не будем о ней, пожалуйста. 281 00:21:57,607 --> 00:22:00,818 Когда я отправлял машину, я боялся что ты не примешь мое приглашение. 282 00:22:01,027 --> 00:22:02,194 А почему бы и нет? 283 00:22:02,946 --> 00:22:04,530 Я чувствую себя таким одиноким... 284 00:22:05,114 --> 00:22:06,240 Так бесполезно. 285 00:22:06,324 --> 00:22:09,410 Я знаю, что это значит. Иногда у меня возникает такое же чувство. 286 00:22:09,661 --> 00:22:11,287 Это трудно объяснить другим, 287 00:22:11,329 --> 00:22:14,081 но я уверен, что ты меня прекрасно понимаешь. 288 00:22:14,123 --> 00:22:16,500 Интересно, вставать каждое утро, 289 00:22:16,751 --> 00:22:19,879 двигаться, ходить, какой смысл? 290 00:22:19,921 --> 00:22:23,007 Судя по вашим словам, кажется, что вы так же недовольны, как и я. 291 00:22:24,133 --> 00:22:25,467 Я не понимаю причину. 292 00:22:25,718 --> 00:22:28,178 Ты богат, у тебя есть прекрасная женщина и поэтому... 293 00:22:28,179 --> 00:22:30,431 Не путайте судя по внешности, 294 00:22:30,431 --> 00:22:32,474 часто они могут обманывать, ты знаешь? 295 00:22:32,809 --> 00:22:33,810 Я понимаю. 296 00:22:35,937 --> 00:22:38,105 Жизнь часто несправедливо, к сожалению. 297 00:22:39,065 --> 00:22:40,816 Хотя мы только что встретились, 298 00:22:41,442 --> 00:22:43,944 У меня такое впечатление, что у нас есть много общего. 299 00:22:43,945 --> 00:22:45,321 Я думаю то же самое. 300 00:22:46,573 --> 00:22:49,033 Извините, Клаудия. Можем ли мы позвонить друг другу? 301 00:22:49,659 --> 00:22:50,785 С большим удовольствием. 302 00:22:51,703 --> 00:22:52,787 Я хотел бы... 303 00:22:52,787 --> 00:22:54,246 Я хотел бы сделать тебя уверенный в себе. 304 00:22:54,289 --> 00:22:55,331 Конечно. 305 00:22:57,166 --> 00:22:58,625 Я устроил эту вечеринку... 306 00:23:00,169 --> 00:23:02,045 с единственной целью... 307 00:23:02,964 --> 00:23:04,090 чтобы увидеть тебя снова. 308 00:23:04,799 --> 00:23:05,966 Ты не должен был мне говорить. 309 00:23:06,968 --> 00:23:09,720 Но конфиденциально для конфиденциальности, 310 00:23:10,513 --> 00:23:12,640 я тоже был очень хочу увидеть тебя снова. 311 00:23:16,978 --> 00:23:18,145 Клаудия. 312 00:23:21,024 --> 00:23:22,191 Девять. 313 00:23:23,192 --> 00:23:24,776 Вам очень повезло. 314 00:23:25,528 --> 00:23:27,655 Да, никто не бил я сегодня днем. 315 00:23:27,906 --> 00:23:30,700 Итак, вы бы приняли какой-либо тип ставки? 316 00:23:31,117 --> 00:23:33,661 Дорогой Тессер, это заставляет меня краснеть. 317 00:23:34,078 --> 00:23:37,247 Я не знал, что банкиры были такие леди мальчики. 318 00:23:37,498 --> 00:23:38,790 Я бы никогда не посмел. 319 00:23:40,084 --> 00:23:41,835 Ваша жена задумается...? 320 00:23:43,171 --> 00:23:44,755 Будет ли она задаваться вопросом где мы были? 321 00:23:44,881 --> 00:23:46,632 Нет, она ничего не замечает 322 00:23:47,008 --> 00:23:48,592 когда она увлекся игрой. 323 00:23:49,385 --> 00:23:52,137 я думал о твоем земли, если честно. 324 00:23:52,889 --> 00:23:55,641 Вы бы согласились сыграть их в игре? 325 00:23:55,934 --> 00:23:57,226 Будь осторожен, Тессер. 326 00:23:58,394 --> 00:24:00,354 Я всегда принимаю вызов. 327 00:24:01,314 --> 00:24:02,440 Останавливаться. 328 00:24:03,733 --> 00:24:06,569 Я никому не позволяю шутка про мои земли. 329 00:24:06,819 --> 00:24:09,822 Извините, у меня их не было намерение вас обидеть. 330 00:24:10,907 --> 00:24:12,325 А ты, с другой стороны, да, да? 331 00:24:12,784 --> 00:24:14,994 С начала вечера у вас есть искал любое оправдание 332 00:24:14,994 --> 00:24:17,079 обидеть меня и унизить меня перед всеми. 333 00:24:17,497 --> 00:24:20,666 Сначала с твоим сомнительным подруги, 334 00:24:21,751 --> 00:24:24,712 а теперь с твоим богатым высокомерием. 335 00:24:24,921 --> 00:24:28,007 Я предупреждаю вас, что я не буду больше мириться с таким отношением. 336 00:24:33,304 --> 00:24:34,722 Это очень неловкая ситуация. 337 00:24:34,722 --> 00:24:36,014 Я согласен, мой друг, 338 00:24:36,015 --> 00:24:37,516 и конечно нет новая ситуация. 339 00:24:37,725 --> 00:24:39,935 Можешь ли ты взять меня? в город, пожалуйста? 340 00:24:40,937 --> 00:24:43,230 Вы должны игнорировать слова этой сумасшедшей женщины. 341 00:24:43,272 --> 00:24:45,148 Я прошу тебя, Освальдо, не настаивай. 342 00:24:45,566 --> 00:24:46,692 Что вы хотите. 343 00:24:47,735 --> 00:24:49,319 я тоже знаю она заставила меня опоздать. 344 00:24:50,780 --> 00:24:53,532 Нет необходимости беспокоить своего слугу, 345 00:24:53,533 --> 00:24:55,701 я могу взять даму обратно в город. 346 00:24:56,202 --> 00:24:57,912 Спасибо за ваше гостеприимство, Райнингер. 347 00:24:58,121 --> 00:24:59,288 Мэм. 348 00:25:11,759 --> 00:25:13,385 Наконец они уходят. 349 00:25:17,306 --> 00:25:18,390 Целый день... 350 00:25:18,433 --> 00:25:20,351 Я не ел... 351 00:25:20,601 --> 00:25:21,727 ни укуса. 352 00:25:28,484 --> 00:25:29,651 Если начальник... 353 00:25:30,319 --> 00:25:32,362 поможет мне... скоро мы уйдем отсюда. 354 00:25:32,363 --> 00:25:34,615 Ты имеешь в виду, что мы остановимся служить Рейнингерам? 355 00:25:34,615 --> 00:25:36,116 Конечно, мы оба пойдем... 356 00:25:37,326 --> 00:25:38,452 в город. 357 00:25:38,494 --> 00:25:40,496 Подумайте о том, сколько красивые вещи, которые вы увидите. 358 00:25:41,706 --> 00:25:44,291 Но действительно ли вы хотите пойти со мной в город? 359 00:25:44,459 --> 00:25:46,752 Со всеми этими девушки по последней моде. 360 00:25:47,003 --> 00:25:48,129 Ты будешь модной... 361 00:25:48,796 --> 00:25:49,963 ты тоже. 362 00:25:51,215 --> 00:25:52,382 Соответствующая одежда. 363 00:25:53,384 --> 00:25:54,510 Вот таким ты будешь... 364 00:25:54,886 --> 00:25:56,137 конечно, самый красивый. 365 00:25:56,846 --> 00:25:58,222 Ты смеешься надо мной. 366 00:25:59,682 --> 00:26:01,767 Нет, я серьезно. 367 00:26:03,895 --> 00:26:05,354 Я не хочу быть слугой... 368 00:26:05,813 --> 00:26:06,980 всю мою жизнь. 369 00:26:09,984 --> 00:26:11,151 Конечно... 370 00:26:12,904 --> 00:26:14,363 он сделает меня обойщиком. 371 00:26:14,655 --> 00:26:16,740 И у меня будет свой бизнес. 372 00:26:17,658 --> 00:26:18,825 Нужно... 373 00:26:19,160 --> 00:26:20,161 просто немного денег. 374 00:26:20,787 --> 00:26:22,330 И где вы планируете его получить? 375 00:26:22,622 --> 00:26:23,789 я до сих пор не знаю 376 00:26:24,332 --> 00:26:25,499 но я получу это. 377 00:26:46,354 --> 00:26:47,480 Мы получим это. 378 00:26:51,192 --> 00:26:52,818 Вы увидите, как мы это получим. 379 00:27:12,004 --> 00:27:14,214 О боже! Леди. 380 00:27:14,423 --> 00:27:16,258 Какого черта она хочет в это время? 381 00:27:16,342 --> 00:27:19,053 Откуда мне знать! Слушай, я иду наверх. 382 00:27:20,805 --> 00:27:21,972 Подожди меня здесь, да? 383 00:27:23,432 --> 00:27:24,933 Так же, как и ты, понял? 384 00:27:25,685 --> 00:27:26,852 Именно такой, какой ты есть. 385 00:27:28,479 --> 00:27:29,605 Да, я понимаю. 386 00:27:30,273 --> 00:27:31,607 Не говори больше. 387 00:27:48,374 --> 00:27:49,541 Мария! 388 00:27:50,626 --> 00:27:51,793 Что ты хочешь? 389 00:27:54,547 --> 00:27:55,839 Мне нужно поговорить с тобой. 390 00:27:57,592 --> 00:27:59,010 Каролина, оставь нас в покое. 391 00:28:00,261 --> 00:28:02,346 Нет, она остается со мной сегодня вечером. 392 00:28:04,765 --> 00:28:08,310 Я хотел сообщить тебе, что собираюсь городу для решения некоторых юридических вопросов. 393 00:28:08,477 --> 00:28:10,061 Я вернусь как можно скорее. 394 00:28:12,398 --> 00:28:13,524 Спокойной ночи. 395 00:28:15,610 --> 00:28:18,321 Вы серьезно, мэм, ты хочешь, чтобы я...? 396 00:28:18,362 --> 00:28:19,821 Конечно, я хочу. 397 00:28:27,914 --> 00:28:29,498 Давай, раздевайся. 398 00:28:29,498 --> 00:28:30,665 Раздеть меня? 399 00:28:30,666 --> 00:28:31,833 Мне? 400 00:29:31,352 --> 00:29:32,478 Леди, я... 401 00:29:34,397 --> 00:29:35,564 Будьте осторожны, я... 402 00:29:36,148 --> 00:29:37,858 Я очень чувствителен. 403 00:29:39,860 --> 00:29:42,153 я сразу возбуждаюсь а потом меня уже нет... 404 00:29:42,363 --> 00:29:43,572 способен остановиться. 405 00:29:43,656 --> 00:29:44,657 И... 406 00:29:47,368 --> 00:29:48,494 А еще... 407 00:29:51,122 --> 00:29:52,832 О, давай. 408 00:29:58,212 --> 00:29:59,421 Нет, мэм. 409 00:30:37,043 --> 00:30:38,210 Вот, возьми. 410 00:30:40,379 --> 00:30:42,714 Простите меня за смелость беспокоить вас, сэр, 411 00:30:42,715 --> 00:30:44,550 но я хотел бы спросить вам за совет. 412 00:30:44,800 --> 00:30:45,717 О чем идет речь? 413 00:30:45,760 --> 00:30:47,344 Видишь, я намерен 414 00:30:47,678 --> 00:30:49,012 открыть бизнес, сэр. 415 00:30:49,680 --> 00:30:50,722 Что за бизнес? 416 00:30:50,765 --> 00:30:52,725 Обивка, или галантерея. 417 00:30:53,184 --> 00:30:55,352 я видел небольшой магазин. 418 00:30:55,519 --> 00:30:57,562 Я не думаю, что это идея особенно яркий. 419 00:30:57,772 --> 00:30:59,732 Я, с другой стороны, Я убежден в этом, сэр. 420 00:31:00,066 --> 00:31:01,817 Дай мне подумать и мы поговорим. 421 00:31:01,817 --> 00:31:03,318 Тем временем поднимитесь к машине и поехали. 422 00:31:03,319 --> 00:31:04,320 Да, сэр. 423 00:31:21,295 --> 00:31:23,088 Вам что-нибудь нужно, мэм? 424 00:31:23,589 --> 00:31:25,382 Да, подойди ближе. 425 00:31:28,636 --> 00:31:30,679 От некоего господина Алессио. 426 00:31:34,433 --> 00:31:35,851 Он привез их лично? 427 00:31:36,102 --> 00:31:37,103 Да, мэм. 428 00:31:43,234 --> 00:31:45,402 - И ты поговорил? - Да, мэм. 429 00:31:45,444 --> 00:31:46,528 Чего? 430 00:31:46,529 --> 00:31:49,865 Пожалуйста, мы просто говорили о погоде, мэм. 431 00:31:49,865 --> 00:31:50,991 Будьте осторожны, что... 432 00:31:51,409 --> 00:31:53,244 он человек города. 433 00:31:53,369 --> 00:31:54,495 Да, мэм. 434 00:31:54,620 --> 00:31:58,040 И если он намекнет на что-нибудь, скажи мне. сразу, понимаешь? 435 00:31:58,874 --> 00:32:00,041 А теперь иди. 436 00:32:00,292 --> 00:32:01,751 Иди исправь галерею. 437 00:32:02,128 --> 00:32:04,296 Завтра я хочу устроить большую вечеринку 438 00:32:04,296 --> 00:32:06,298 Я хочу увидеть людей, подышать воздухом. 439 00:32:06,298 --> 00:32:07,465 Да, мэм. 440 00:32:13,431 --> 00:32:14,640 Я устал. 441 00:32:15,558 --> 00:32:16,642 Устал... 442 00:32:16,642 --> 00:32:18,143 ржаветь здесь. 443 00:35:58,614 --> 00:36:02,618 ИНН 444 00:36:18,467 --> 00:36:19,509 Я послал ей цветы. 445 00:36:19,510 --> 00:36:20,677 Вы увидите, как это жалит. 446 00:36:21,387 --> 00:36:22,638 Вы не так уверены. 447 00:36:25,724 --> 00:36:27,559 Ты забываешь, что я ее хорошо знаю. 448 00:36:28,394 --> 00:36:30,687 Если бы не ее отец, Я бы женился на ней. 449 00:36:31,313 --> 00:36:32,981 Детка, ты когда-нибудь были в Париже? 450 00:36:33,148 --> 00:36:36,025 До сих пор ты взял только меня в убогие провинциальные города, 451 00:36:36,235 --> 00:36:37,402 ты прекрасно знаешь. 452 00:36:37,903 --> 00:36:39,321 На этот раз все по-другому. 453 00:36:39,655 --> 00:36:41,281 У нас есть оба в наших руках. 454 00:36:42,491 --> 00:36:43,950 Я своему бывшему любовнику 455 00:36:43,992 --> 00:36:45,660 а ты старику, ее мужу. 456 00:36:45,703 --> 00:36:47,413 Он вообще не старик! 457 00:36:48,038 --> 00:36:50,290 Он вежливый, вежливый... 458 00:36:50,958 --> 00:36:52,125 Он настоящий джентльмен. 459 00:36:52,960 --> 00:36:56,797 Какой сюрприз увидеть мою нахальную Клаудия предается чистейшей страсти. 460 00:36:56,797 --> 00:36:58,507 Настоящий сюрприз. 461 00:36:58,549 --> 00:36:59,675 Отвали. 462 00:37:01,093 --> 00:37:02,219 Уже. 463 00:37:07,099 --> 00:37:09,392 Ну, так лучше, Я узнаю тебя больше. 464 00:37:19,987 --> 00:37:21,822 Я единственный мужчина подходит для вас. 465 00:37:29,496 --> 00:37:31,664 Аморально, отвратительно... 466 00:37:31,832 --> 00:37:32,958 и жестокий. 467 00:37:33,667 --> 00:37:35,377 Нет, ты мне не нравишься. Оставь меня в покое. 468 00:37:35,419 --> 00:37:37,587 Я сделал то, что я Вы спросили, разве этого недостаточно? 469 00:37:38,255 --> 00:37:39,339 Конечно, мне этого достаточно. 470 00:37:39,381 --> 00:37:41,758 Я просто хотел подтверждения и теперь оно у меня есть. 471 00:37:43,093 --> 00:37:44,552 Что ты имеешь в виду? 472 00:37:45,012 --> 00:37:46,179 Просто это... 473 00:37:47,347 --> 00:37:50,641 Слушай, я не хочу это потерять шанс на что-либо в мире. 474 00:37:50,684 --> 00:37:53,019 Так что не пересекай меня или ты пожалеешь об этом. 475 00:37:53,395 --> 00:37:54,521 Это ясно? 476 00:37:55,731 --> 00:37:57,691 Я сказал, что это так ясно, Я хочу ответа. 477 00:37:57,691 --> 00:37:59,734 Это ясно, очень ясно! 478 00:38:00,736 --> 00:38:02,320 Очень хороший. 479 00:38:03,572 --> 00:38:04,906 Увидимся позже. 480 00:38:19,213 --> 00:38:21,381 - Это плохой день, да? - Ну да. 481 00:38:25,344 --> 00:38:27,971 Женщины сияют его отсутствие сегодня днем. 482 00:38:28,597 --> 00:38:29,723 Вам не кажется? 483 00:38:31,266 --> 00:38:32,267 Хороший хит. 484 00:38:32,267 --> 00:38:35,728 Может быть, они меня еще не простили за то, что предпочел баккара своей компании. 485 00:38:36,021 --> 00:38:37,689 Да, женщины как слоны, 486 00:38:37,731 --> 00:38:40,650 они никогда ничего не забывают, но на мой взгляд, причина в другом. 487 00:38:41,026 --> 00:38:42,193 Какой? 488 00:38:42,861 --> 00:38:45,989 Возможно, они предпочитали избегать сравнение такое было... 489 00:38:45,989 --> 00:38:47,031 неблагоприятный. 490 00:38:47,032 --> 00:38:48,450 Ты тоже красивый и увлекательный. 491 00:38:48,659 --> 00:38:51,912 - Что ж, граф, вы снова выиграли. - Как всегда, дорогой друг. 492 00:38:54,248 --> 00:38:55,374 Не повезло в любви... 493 00:38:55,874 --> 00:38:56,666 И т.д. 494 00:38:56,750 --> 00:39:00,420 Ну, я слышал, как женщины очень добры к нему. 495 00:39:02,297 --> 00:39:03,464 Очень хороший! 496 00:39:03,882 --> 00:39:06,551 Будь осторожна, ухаживая за мной, дорогая. 497 00:39:06,677 --> 00:39:08,887 Помните, я замужняя женщина. 498 00:39:09,763 --> 00:39:10,722 Я знаю. 499 00:39:10,722 --> 00:39:13,099 С другой стороны, я не У меня есть что вам предложить. 500 00:39:13,684 --> 00:39:14,976 Просто много денег. 501 00:39:15,227 --> 00:39:17,395 И из этого ты уже достаточно. 502 00:39:17,688 --> 00:39:20,107 Деньги никогда не слишком много, дорогой Тессер. 503 00:39:32,870 --> 00:39:34,288 Простите меня на минутку? 504 00:39:34,288 --> 00:39:35,455 Конечно. 505 00:39:38,208 --> 00:39:39,417 Что ты здесь делаешь? 506 00:39:40,002 --> 00:39:41,461 Я говорил тебе, что это опасно. 507 00:39:41,795 --> 00:39:44,547 Не кричи, хочешь? все тебя услышат? 508 00:39:45,507 --> 00:39:48,843 Эй, Алессио, ты прекрасно знаешь что кто-то может узнать тебя. 509 00:39:48,844 --> 00:39:50,470 А теперь тебе лучше уйти. 510 00:39:50,721 --> 00:39:51,638 Сокровище... 511 00:39:51,930 --> 00:39:55,099 я готов бежать любой риск быть с тобой. 512 00:39:55,642 --> 00:39:56,392 Придурок. 513 00:39:56,435 --> 00:39:59,146 Разве ты не понимаешь, что они все еще может разлучить нас? 514 00:39:59,938 --> 00:40:03,232 Не в этот раз, я пришел взять тебя с собой. 515 00:40:04,359 --> 00:40:05,902 - Я тебе не верю... - Мария, дорогая. 516 00:40:05,944 --> 00:40:09,572 Вы думаете, это способ похитить ваши самые интересные гости? 517 00:40:09,615 --> 00:40:12,367 Чего вы ждете? представить мне этому красивому молодому человеку? 518 00:40:12,409 --> 00:40:13,576 Мне очень жаль, Шарлотта. 519 00:40:13,577 --> 00:40:15,579 Джентльмен был говоря, что ему нужно идти. 520 00:40:15,621 --> 00:40:17,205 Срочное обязательство, верно? 521 00:40:17,623 --> 00:40:21,335 Это правда, но работа не важнее, чем леди. 522 00:40:21,543 --> 00:40:22,710 Чудесный. 523 00:40:22,836 --> 00:40:24,504 Я украду его на пять минут. 524 00:40:24,546 --> 00:40:26,464 Пойдем, пойдем со мной. 525 00:40:32,137 --> 00:40:35,682 Расскажи мне что-нибудь о себе, мы встречались раньше? 526 00:40:35,682 --> 00:40:38,101 - Я так не думаю, мэм. - Ты собираешься на ипподром? 527 00:40:42,064 --> 00:40:44,316 Ты выглядишь расстроенным, что-то не так? 528 00:40:44,316 --> 00:40:45,692 Нет, ничего. 529 00:40:45,692 --> 00:40:46,859 Абсолютно ничего. 530 00:40:48,236 --> 00:40:49,362 Но мне нужно... 531 00:40:49,446 --> 00:40:51,656 эмоции, что-то сильное. 532 00:40:52,074 --> 00:40:54,076 Я понимаю. Я внутри. 533 00:41:11,176 --> 00:41:12,802 Какая ты красивая! 534 00:41:14,638 --> 00:41:16,931 Ты знаешь? Не нравится наши женщины, 535 00:41:16,974 --> 00:41:20,185 они такие прогорклые и недружелюбный... 536 00:41:20,978 --> 00:41:22,771 Господа, прошу вас, успокойтесь. 537 00:41:22,813 --> 00:41:25,524 Ваши женщины наверху, и они могут вас услышать. 538 00:41:26,608 --> 00:41:29,944 Эти ведьмы, ненавистные и невыносимо. 539 00:41:32,906 --> 00:41:34,032 Мы... 540 00:41:34,074 --> 00:41:35,200 мы любим тебя. 541 00:41:35,909 --> 00:41:37,201 Это невозможно. 542 00:41:37,536 --> 00:41:39,704 - Вас двое. - Как? 543 00:41:40,580 --> 00:41:41,706 Она права. 544 00:41:42,708 --> 00:41:44,543 - Справедливый. - Нас двое. 545 00:41:44,960 --> 00:41:46,962 Так что тебе пора идти. 546 00:41:47,004 --> 00:41:49,381 Нет, это ты это должно уйти 547 00:41:49,923 --> 00:41:52,342 потому что я старше тебя. 548 00:41:54,177 --> 00:41:56,554 Эй, возраст не имеет значения. 549 00:41:56,805 --> 00:41:58,890 Слушай, почему разве мы не делаем этого? 550 00:41:58,932 --> 00:42:00,433 Давайте продадим ее с аукциона. 551 00:42:00,684 --> 00:42:02,602 Тот, кто предлагает больше 552 00:42:02,728 --> 00:42:03,895 держит ее. 553 00:42:05,564 --> 00:42:07,482 Я внутри. 554 00:42:08,483 --> 00:42:09,817 Я согласен. 555 00:42:10,569 --> 00:42:12,028 Я тоже... 556 00:42:12,237 --> 00:42:14,447 Предлагаю 500 лир. 557 00:42:14,990 --> 00:42:16,157 1000. 558 00:42:16,241 --> 00:42:18,368 Господа, пожалуйста, почему ты не вернешься в галерею? 559 00:42:18,410 --> 00:42:19,411 У меня есть дела. 560 00:42:19,411 --> 00:42:20,954 - Оставь меня в покое. - Даже во сне. 561 00:42:21,496 --> 00:42:22,663 Идите сюда. 562 00:42:23,582 --> 00:42:25,417 1500 лир. 563 00:42:26,084 --> 00:42:27,335 2000. 564 00:42:29,713 --> 00:42:30,880 2,0007? 565 00:43:08,335 --> 00:43:09,502 Заходите. 566 00:43:12,798 --> 00:43:13,965 Добрый день. 567 00:43:16,301 --> 00:43:17,427 Добрый день. 568 00:43:18,053 --> 00:43:19,179 Раздражающий? 569 00:43:21,139 --> 00:43:23,516 Простите мое вторжение. 570 00:43:25,811 --> 00:43:26,937 Мне жаль. 571 00:43:28,063 --> 00:43:29,647 Но мне нужно было увидеть тебя снова. 572 00:43:32,442 --> 00:43:33,568 Пожалуйста, 573 00:43:34,402 --> 00:43:35,569 заходи. 574 00:43:40,450 --> 00:43:43,453 Я надеюсь, что мое присутствие здесь не доставляет вам хлопот. 575 00:43:43,578 --> 00:43:44,745 Без проблем. 576 00:43:45,372 --> 00:43:47,457 Мой муж не вернется до завтра 577 00:43:47,833 --> 00:43:49,709 Я вернулся раньше, чем ожидал. 578 00:43:50,502 --> 00:43:52,462 Мне пришло в голову подойти и поздороваться. 579 00:43:53,171 --> 00:43:55,131 Я думаю, твоя жена не одобрил бы. 580 00:43:55,173 --> 00:43:56,507 Она ненавидит меня. 581 00:43:56,800 --> 00:43:59,260 Она ненавидит кого-либо это превосходит ее. 582 00:44:00,095 --> 00:44:01,888 Тебе не кажется, что ты меня переоцениваешь? 583 00:44:03,348 --> 00:44:04,599 Возможно, но... 584 00:44:05,267 --> 00:44:08,395 Я думаю, это неизбежно когда ты любишь человека 585 00:44:08,979 --> 00:44:10,897 больше, чем любой что угодно в мире. 586 00:44:12,816 --> 00:44:13,983 Что ты имеешь в виду? 587 00:44:15,819 --> 00:44:18,822 Я пытаюсь сказать тебе что я понял... 588 00:44:20,073 --> 00:44:21,365 что я люблю тебя, Клаудия. 589 00:44:23,034 --> 00:44:24,201 Нет. 590 00:44:24,703 --> 00:44:26,746 Ты не можешь мне что-то сказать это важно. 591 00:44:26,788 --> 00:44:27,955 Я --- 592 00:44:28,498 --> 00:44:29,665 Я не хочу... 593 00:44:31,001 --> 00:44:32,293 Да, вы правы. я... 594 00:44:33,587 --> 00:44:35,880 я веду себя как ребенок. 595 00:44:36,673 --> 00:44:37,924 Простите меня, пожалуйста. 596 00:44:38,466 --> 00:44:39,633 Ждать. 597 00:44:42,512 --> 00:44:43,679 Не уходи. 598 00:44:45,056 --> 00:44:48,142 я все перепутал моя обычная нетактичность. 599 00:44:48,560 --> 00:44:49,727 Это правда. 600 00:44:50,145 --> 00:44:51,980 Я крестьянин с деньгами. 601 00:44:54,816 --> 00:44:55,983 Освальдо. 602 00:45:00,155 --> 00:45:02,198 я не хочу, чтобы ты вернись к жене. 603 00:45:07,287 --> 00:45:08,413 Клаудия. 604 00:45:11,291 --> 00:45:12,458 Клаудия! 605 00:45:29,726 --> 00:45:31,853 Вы выиграли. Я поздравляю тебя. 606 00:45:33,146 --> 00:45:34,647 Во что ты играешь? 607 00:45:34,731 --> 00:45:36,065 Баккара, ты знаешь это? 608 00:45:36,983 --> 00:45:38,234 Нет, ты можешь меня научить? 609 00:45:38,235 --> 00:45:40,028 Я не думаю, что сейчас время. 610 00:45:41,363 --> 00:45:42,864 Это азартная игра. 611 00:45:43,240 --> 00:45:44,866 Мне всегда нравился риск. 612 00:45:45,450 --> 00:45:46,617 Как это играется? 613 00:45:46,785 --> 00:45:47,952 Это очень легко. 614 00:45:48,203 --> 00:45:49,621 Две карты для игрока, 615 00:45:49,663 --> 00:45:51,164 две карты банка. 616 00:45:52,207 --> 00:45:54,292 И возможность попросить еще одно письмо. 617 00:45:54,376 --> 00:45:55,919 Самый высокий балл – девять. 618 00:45:56,920 --> 00:45:59,464 И высшая карта стола выигрывает. 619 00:46:00,131 --> 00:46:02,007 Ну, это не кажется трудным. 620 00:46:02,634 --> 00:46:04,385 - Могу ли я играть? - Конечно. 621 00:46:04,427 --> 00:46:07,096 Миссис Гранди будет в восторге чтобы дать тебе ее место, да? 622 00:46:07,097 --> 00:46:08,264 Конечно. 623 00:46:11,142 --> 00:46:12,601 Мы играем с деньгами... 624 00:46:13,019 --> 00:46:14,186 наличные. 625 00:46:14,521 --> 00:46:15,688 Без проблем. 626 00:46:16,982 --> 00:46:18,108 Достаточно? 627 00:46:19,067 --> 00:46:20,401 Конечно, этого достаточно. 628 00:46:23,405 --> 00:46:24,114 Продолжать. 629 00:46:24,197 --> 00:46:25,865 Итак, давайте раздадим карты. 630 00:46:28,326 --> 00:46:29,869 Мария одержима с баккара. 631 00:46:29,953 --> 00:46:31,120 Да. 632 00:46:32,122 --> 00:46:33,248 Письмо, пожалуйста. 633 00:46:35,750 --> 00:46:36,375 Хороший. 634 00:46:36,376 --> 00:46:39,253 я могу ошибаться но меня обслужили. 635 00:46:43,091 --> 00:46:44,258 Восемь. 636 00:46:44,718 --> 00:46:45,719 Это потрясающе. 637 00:46:45,760 --> 00:46:47,845 Она самая удачливая человек, которого я знаю. 638 00:46:48,054 --> 00:46:51,015 Конечно, я ошибался и Мне следовало попросить еще одно письмо. 639 00:46:51,641 --> 00:46:53,142 Но если у вас есть девять, ты выиграл! 640 00:46:53,184 --> 00:46:54,351 Серьезно? 641 00:46:55,645 --> 00:46:57,396 И подумать только, я не заметил. 642 00:46:58,189 --> 00:47:00,232 Ну, оказывается, что эта игра веселая. 643 00:47:00,400 --> 00:47:01,818 Давай, давай сыграем еще одну руку. 644 00:47:02,610 --> 00:47:03,611 Хорошо. 645 00:47:12,704 --> 00:47:14,706 30 500. 646 00:47:14,789 --> 00:47:17,208 И я призываю вас предложить больше. 647 00:47:17,709 --> 00:47:20,420 Ты такой же скупой, как и всегда. 648 00:47:24,090 --> 00:47:25,174 Я скупой? 649 00:47:25,175 --> 00:47:27,594 Для этой драгоценной девушки 650 00:47:27,635 --> 00:47:30,387 Предлагаю 40 000 лир. 651 00:47:34,267 --> 00:47:35,476 Ты знаешь, где Джованни? 652 00:47:35,977 --> 00:47:37,561 Он был с твоим муж в галерее. 653 00:47:37,687 --> 00:47:39,438 У вас есть идеи? куда они пошли? 654 00:47:39,856 --> 00:47:41,148 Возможно, да. 655 00:47:41,149 --> 00:47:42,316 Пойдем со мной. 656 00:47:48,823 --> 00:47:50,533 Эта игра фантастическая. 657 00:47:50,658 --> 00:47:52,409 у меня никогда не было такого много веселья в моей жизни. 658 00:47:52,827 --> 00:47:54,912 Если бы это зависело от меня, я будет продолжаться всю ночь. 659 00:47:55,663 --> 00:47:57,206 Мне нетрудно поверить. 660 00:47:57,207 --> 00:47:59,292 Карты такие женщины, друг мой. 661 00:47:59,709 --> 00:48:01,293 Неустойчивый и непостоянный. 662 00:48:01,503 --> 00:48:02,629 Будь осторожен, 663 00:48:02,837 --> 00:48:05,005 ты мог бы вернуться против него. 664 00:48:07,258 --> 00:48:08,342 Я рискну. 665 00:48:08,760 --> 00:48:10,720 - Письмо. - Конечно. 666 00:48:16,142 --> 00:48:17,643 Ах ты червь. 667 00:48:17,852 --> 00:48:20,271 Ты бы сделал что угодно чтобы меня раздражать. 668 00:48:20,313 --> 00:48:21,439 Хорошо? 669 00:48:22,357 --> 00:48:24,734 А что насчет тебя? Хотите сделать ставку? 670 00:48:25,443 --> 00:48:26,986 Скажем, 45 0007 671 00:48:27,695 --> 00:48:29,655 Посмотрите хорошенько, разве оно того не стоит? 672 00:48:29,781 --> 00:48:31,073 И это еще не все, понимаешь? 673 00:48:31,533 --> 00:48:35,161 Давай, 45 000 и ты заберешь банк. 674 00:48:38,123 --> 00:48:40,875 - Посмотри, где они были. - Грязно отвратительно! 675 00:48:41,292 --> 00:48:43,043 Ты здесь, чтобы пообщаться? ни с кем! 676 00:48:43,044 --> 00:48:44,295 Не кричи на меня, Карлотта. 677 00:48:44,504 --> 00:48:45,505 Подлец! 678 00:48:45,547 --> 00:48:48,466 - Давай уйдём отсюда! - Карлотта, Карлотта! 679 00:48:48,466 --> 00:48:50,050 Но послушай меня, ты не понимаешь. 680 00:48:50,343 --> 00:48:51,552 Бесстыдно! 681 00:49:01,563 --> 00:49:03,481 Их число достигло 40 000. 682 00:49:05,900 --> 00:49:08,903 Мне следует поехать в город, Мне нужно открыть бизнес... 683 00:49:10,822 --> 00:49:12,615 Блин, удачи. 684 00:49:14,075 --> 00:49:16,077 Иногда я мог убить ее. 685 00:49:16,995 --> 00:49:19,414 я мог бы задушить ее этими руками. 686 00:49:20,832 --> 00:49:21,999 Но позже... 687 00:49:23,001 --> 00:49:24,460 разум преобладает. 688 00:49:44,022 --> 00:49:45,189 Я думал... 689 00:49:45,857 --> 00:49:47,775 что ты любил ее, несмотря ни на что. 690 00:49:48,485 --> 00:49:49,652 Я любил ее. 691 00:49:50,528 --> 00:49:51,529 Но потом она... 692 00:49:52,947 --> 00:49:56,325 она стерла любой порыв, любое проявление чувств. 693 00:49:57,076 --> 00:49:58,619 Тогда я убедился... 694 00:49:58,870 --> 00:50:01,873 что я никогда не смогу любить другую женщину, 695 00:50:02,790 --> 00:50:05,375 что мое сердце имело высох навсегда. 696 00:50:07,337 --> 00:50:08,546 Потом появился ты. 697 00:50:08,963 --> 00:50:10,839 И все изменилось в один миг. 698 00:50:11,132 --> 00:50:12,842 - Как чудо. - Пожалуйста. 699 00:50:13,426 --> 00:50:14,593 Пожалуйста. 700 00:50:15,303 --> 00:50:17,305 Не продолжай, я делаю не хочу тебя слушать. 701 00:50:18,264 --> 00:50:19,974 После этого первая встреча, нет... 702 00:50:20,558 --> 00:50:22,309 мы не должны были снова увидели друг друга. 703 00:50:23,811 --> 00:50:25,479 Забудь обо всем, я прошу тебя. 704 00:50:25,939 --> 00:50:27,482 Но зачем мне это, Клаудия? 705 00:50:27,524 --> 00:50:29,108 Почему я должен это забывать? 706 00:50:29,526 --> 00:50:32,487 Потому что я родился быть женой... 707 00:50:33,154 --> 00:50:34,697 о недобросовестном человеке. 708 00:50:35,532 --> 00:50:38,618 Как мой муж, Я не могу себе позволить... 709 00:50:38,743 --> 00:50:39,869 притворяться любовью 710 00:50:40,161 --> 00:50:42,621 и понимание А. такой замечательный человек, как ты. 711 00:50:44,374 --> 00:50:46,584 Когда-нибудь ты возненавидишь меня. 712 00:50:47,460 --> 00:50:48,586 Презирая меня. 713 00:50:50,588 --> 00:50:51,755 Нет. 714 00:50:52,882 --> 00:50:54,592 Я никогда не смогу тебя ненавидеть. 715 00:50:54,676 --> 00:50:55,802 Помните об этом. 716 00:50:56,344 --> 00:50:58,387 Что бы ни случилось, я не смогу. 717 00:52:29,812 --> 00:52:33,065 Ну, в этот момент Оставляю в хорошем состоянии. 718 00:52:33,107 --> 00:52:36,443 Я предпочитаю покинуть поле битвы до полного поражения. 719 00:52:36,444 --> 00:52:37,903 Мне это кажется неправильным, Тессер. 720 00:52:37,945 --> 00:52:40,781 Проигрывает тот, кто решает, окончена ли игра. 721 00:52:41,032 --> 00:52:42,033 Действительно. 722 00:52:42,075 --> 00:52:46,575 Г-н Карли будет рад дам вам реванш, миссис Райнингер. 723 00:52:47,163 --> 00:52:49,915 Мы, со своей стороны, желаем вам удачи. 724 00:52:51,459 --> 00:52:53,627 И еще раз спасибо за чудесный вечер. 725 00:52:53,878 --> 00:52:55,004 Добрый вечер, дамы. 726 00:52:56,381 --> 00:52:57,548 Спокойной ночи. 727 00:53:06,140 --> 00:53:08,392 Ну, какие они? Ваши намерения сейчас? 728 00:53:08,768 --> 00:53:11,312 Ты сказал это, у меня нет выбор. Джентльмен, который побеждает 729 00:53:11,312 --> 00:53:13,981 не могу выйти из-за стола по своей свободной воле. 730 00:53:14,607 --> 00:53:16,609 Посмотрим, ты мне должен... 731 00:53:17,068 --> 00:53:20,237 ровно 840 000 лир. 732 00:53:20,446 --> 00:53:21,613 Хорошая сумма. 733 00:53:22,073 --> 00:53:26,573 Итак, вы готовы рискнуть все одной рукой, двойной или ничего? 734 00:53:28,162 --> 00:53:30,164 Ты уверен, что это то, что ты хочешь? 735 00:53:30,206 --> 00:53:31,540 Более чем уверен. 736 00:53:32,166 --> 00:53:33,333 Хорошо. 737 00:54:42,779 --> 00:54:43,946 Восемь. 738 00:54:47,325 --> 00:54:49,160 Девять, вы проиграли. 739 00:54:52,079 --> 00:54:52,954 Давай, говори! 740 00:54:52,955 --> 00:54:55,040 Вы можете знать, что ты действительно хочешь от меня? 741 00:54:55,500 --> 00:54:58,794 Если я не ошибаюсь, 840 000 лир на двоих, получается... 742 00:54:58,795 --> 00:55:01,964 ровно 1 680 000 лир. 743 00:55:03,132 --> 00:55:04,842 Это то, чего я хочу, не более того. 744 00:55:05,676 --> 00:55:08,136 Ты не можешь думать, что я ношу столько денег с меня. 745 00:55:11,307 --> 00:55:12,474 Подпишите это. 746 00:55:13,100 --> 00:55:14,226 Мне этого достаточно. 747 00:55:18,356 --> 00:55:20,191 Запишите сумму и подпишите. 748 00:55:25,446 --> 00:55:27,072 Ты отвратительный червь. 749 00:55:34,580 --> 00:55:35,706 О, давай. 750 00:55:40,837 --> 00:55:42,964 А теперь... Уйди! 751 00:55:44,507 --> 00:55:45,674 Спасибо. 752 00:55:47,176 --> 00:55:48,594 Ты не умеешь проигрывать. 753 00:56:54,744 --> 00:56:56,370 Давай, не умоляй. 754 00:56:56,370 --> 00:56:59,664 Давай, детка, очень хорошо. 755 00:57:14,388 --> 00:57:16,223 Вот и все! Стоп, хватит уже. 756 00:57:32,865 --> 00:57:35,826 Какая у тебя нежная кожа. 757 00:57:36,118 --> 00:57:37,160 Выпейте немного. 758 00:57:37,286 --> 00:57:38,412 Попробуй немного, а? 759 00:57:39,121 --> 00:57:41,164 Пей еще, давай. 760 00:57:44,001 --> 00:57:45,961 Почувствуй это. 761 00:57:46,003 --> 00:57:48,046 Почувствуйте, как кожа вибрирует, да. 762 00:57:48,047 --> 00:57:50,591 Твоя кожа такая мягкий, такой гладкий... 763 00:58:16,367 --> 00:58:18,077 Мария, подожди. Идите сюда. 764 00:58:18,285 --> 00:58:19,411 Ты негодяй. 765 00:58:19,954 --> 00:58:21,121 Оставь меня! 766 00:58:21,372 --> 00:58:22,373 Оставь меня. 767 00:58:23,374 --> 00:58:24,375 Ну давай же. 768 00:58:48,524 --> 00:58:50,484 Если ты сделаешь еще один шаг, я тебя пристрелю. 769 00:58:51,402 --> 00:58:52,569 Я убью тебя. 770 00:58:52,695 --> 00:58:53,821 ХОРОШО. 771 00:58:56,532 --> 00:58:57,658 Что ты делаешь? 772 00:58:57,700 --> 00:58:58,992 Раздеваешься, разве ты не видишь? 773 00:58:59,702 --> 00:59:01,370 Это называется самооборона. 774 00:59:02,496 --> 00:59:04,956 Если ты пристрелишь меня, они найдут меня здесь голым. 775 00:59:05,958 --> 00:59:09,252 И я не думаю, что кто-то купит что на вас напали. 776 00:59:09,628 --> 00:59:11,338 Ваш муж никогда бы в это не поверил. 777 00:59:13,299 --> 00:59:15,342 Тебе этого недостаточно украсть мою землю? 778 00:59:15,342 --> 00:59:17,927 Я украла их у твоего мужа, и деньги будут для нас обоих. 779 00:59:17,970 --> 00:59:19,179 Дай мне пистолет. 780 00:59:19,221 --> 00:59:21,890 - Всегда то же самое! - Пистолет, не стреляй. 781 00:59:22,183 --> 00:59:23,309 Я тебе не верю! 782 00:59:24,894 --> 00:59:27,104 Ты негодяй. Настоящий негодяй. 783 01:05:34,680 --> 01:05:36,390 Что ты делаешь в моей комнате? 784 01:05:36,473 --> 01:05:37,807 Я смотрел на тебя. 785 01:05:38,225 --> 01:05:41,019 ты мне не нравишься наблюдает за мной, когда я сплю. 786 01:05:45,983 --> 01:05:47,192 Вы давно здесь? 787 01:05:48,402 --> 01:05:50,070 Нет, не так много. 788 01:05:53,323 --> 01:05:55,408 Я не знал, что ты разговариваешь во сне. 789 01:05:56,285 --> 01:05:57,411 Что я сказал? 790 01:05:59,997 --> 01:06:01,456 Казалось, ты хотел меня. 791 01:06:01,623 --> 01:06:02,832 Это почти невероятно. 792 01:06:03,667 --> 01:06:06,670 Вот уже несколько ночей, Мне снились ужасные кошмары. 793 01:06:09,423 --> 01:06:10,841 Это все объясняет. 794 01:06:17,347 --> 01:06:18,514 Я бы поклялся. 795 01:06:20,893 --> 01:06:22,019 Я представил. 796 01:06:23,395 --> 01:06:25,230 Каждый раз, когда я оставь на минутку... 797 01:06:25,564 --> 01:06:28,108 ты воспользуешься преимуществом и устроить оргию. 798 01:06:28,567 --> 01:06:29,734 Оргия? 799 01:06:30,194 --> 01:06:32,821 Но эй, это была просто вечеринка. 800 01:06:32,946 --> 01:06:34,113 Также... 801 01:06:35,282 --> 01:06:37,033 все они были настоящими джентльменами. 802 01:06:37,034 --> 01:06:38,535 Да, господа... 803 01:06:38,577 --> 01:06:39,744 Сделайте мне одолжение! 804 01:06:40,454 --> 01:06:42,789 Это... это самый опасный. 805 01:06:43,207 --> 01:06:44,333 Я говорю вам. 806 01:06:45,042 --> 01:06:46,209 Да... 807 01:06:47,753 --> 01:06:49,296 Я бы хотел, чтобы они были. 808 01:06:50,172 --> 01:06:52,966 Что ты имеешь в виду, «Я бы хотел, чтобы они были»? 809 01:06:53,050 --> 01:06:56,636 Что со мной никогда ничего не происходит, вот что я имею в виду. 810 01:06:56,887 --> 01:06:58,013 Каролина! 811 01:06:59,640 --> 01:07:02,809 Марко, я просил тебя уже три дня нарезать доски для навеса. 812 01:07:02,851 --> 01:07:04,811 я хочу эту работу закончил сегодня днем. 813 01:07:05,395 --> 01:07:07,480 Конечно, мэм, Я собираюсь прямо сейчас. 814 01:07:09,149 --> 01:07:11,943 Пожалуйста, мэм, не надо отругать меня за прошлую ночь. 815 01:07:12,277 --> 01:07:14,153 Мы просто пошутили, я... 816 01:07:14,446 --> 01:07:16,614 - Ничего не произошло. - Да, окей. 817 01:07:16,740 --> 01:07:18,158 Давайте пока оставим это. 818 01:07:18,492 --> 01:07:21,286 Отнеси это письмо Мистер Карли, в гостиницу, 819 01:07:21,328 --> 01:07:23,872 и убедитесь, что он это понимает, ясно? 820 01:07:24,331 --> 01:07:25,790 И ничего не говори господину, ладно? 821 01:07:25,791 --> 01:07:28,210 Я не открою рот. [Я буду будьте осторожны, мэм. 822 01:07:28,252 --> 01:07:29,378 Спасибо. 823 01:07:47,479 --> 01:07:49,022 Наслаждайтесь поездкой, мэм. 824 01:08:51,918 --> 01:08:53,085 «И вуаля». 825 01:08:53,128 --> 01:08:55,130 Я всегда держу свое обещание. 826 01:08:55,297 --> 01:08:57,090 Никто не сможет устоять перед моим обаянием. 827 01:08:59,051 --> 01:09:01,344 Она дала ей противнику удар ниже пояса. 828 01:09:01,887 --> 01:09:03,847 И не только в метафорический смысл, да? 829 01:09:04,765 --> 01:09:07,184 Но с заметным результат, мне кажется. 830 01:09:08,101 --> 01:09:10,103 Сначала деньги если вы не возражаете. 831 01:09:10,395 --> 01:09:11,562 Это более чем справедливо. 832 01:09:13,398 --> 01:09:15,274 Вот что мы согласились. 833 01:09:15,317 --> 01:09:16,484 Проверьте это. 834 01:09:17,402 --> 01:09:20,029 Не обязательно между люди чести. 835 01:09:24,117 --> 01:09:25,284 Мой дорогой друг... 836 01:09:26,495 --> 01:09:29,164 бизнес и честь никогда не идите рука об руку. 837 01:09:29,206 --> 01:09:31,374 - До свидания, Карли. - До свидания. 838 01:09:45,764 --> 01:09:47,599 Дело сделано, дорогая. Готово! 839 01:09:47,599 --> 01:09:50,602 Смотри, сто тысяч в счета, не облагаются налогом. 840 01:09:50,686 --> 01:09:51,812 Я не урод? 841 01:09:56,358 --> 01:09:58,026 Ты просто бедняк. 842 01:09:58,235 --> 01:09:59,653 И ты это прекрасно знаешь. 843 01:10:00,028 --> 01:10:02,697 А теперь оставь меня в покое. Мне нужно собрать вещи. 844 01:10:04,991 --> 01:10:07,493 Какая спешка? Полиция нас не касаются. 845 01:10:07,494 --> 01:10:09,037 На этот раз все было чисто. 846 01:10:09,746 --> 01:10:13,040 У вас очень чистая совесть. 847 01:10:14,167 --> 01:10:16,502 Ты действительно никогда почувствовал себя червем? 848 01:10:16,628 --> 01:10:18,671 Почему должен быть 1? Это был простой обмен. 849 01:10:18,922 --> 01:10:21,299 Тебе стоит посмотреть на себя еще немного в зеркале. 850 01:10:21,341 --> 01:10:22,717 Я смотрю на себя каждое утро. 851 01:10:23,552 --> 01:10:24,844 И ты не понимаешь? 852 01:10:24,845 --> 01:10:26,304 Что я должен осознать? 853 01:10:27,389 --> 01:10:29,182 Какой ты отвратительный. 854 01:10:29,433 --> 01:10:30,642 Я не согласен. 855 01:10:36,857 --> 01:10:38,859 По моему мнению, вы преувеличиваете. 856 01:10:39,985 --> 01:10:41,653 Посмотрим, чем я отвратителен? 857 01:10:42,529 --> 01:10:44,739 Потому что ты эгоистичный ублюдок. 858 01:10:44,781 --> 01:10:46,991 Грязный и жалкий эгоист. 859 01:10:47,200 --> 01:10:49,327 Потому что другие могут умереть 860 01:10:49,369 --> 01:10:51,371 и тебе плевать. 861 01:10:51,913 --> 01:10:54,582 А кто остальные? Случайно не мистер Райнингер? 862 01:10:54,624 --> 01:10:56,292 Конечно, мистер Райнингер. 863 01:10:56,293 --> 01:10:57,711 Ты не думаешь о нем, да? 864 01:10:58,754 --> 01:11:01,631 Ты уже достаточно думаешь, кажется. 865 01:11:03,133 --> 01:11:03,925 Что он тебе сделал? 866 01:11:03,967 --> 01:11:06,636 Он завоевал твою девственность силой своей любви? 867 01:11:06,887 --> 01:11:09,472 Что я чувствую к нему, так это мое дело, понимаешь? 868 01:11:09,473 --> 01:11:10,932 Только я. 869 01:11:11,349 --> 01:11:12,767 Мне кажется, это справедливо, дорогая. 870 01:11:13,226 --> 01:11:15,519 Идите вперед и развлекись с ним, если хочешь. 871 01:11:16,021 --> 01:11:18,398 Я позабочусь о его жене. 872 01:11:19,316 --> 01:11:20,483 Алессио, послушай. 873 01:11:20,942 --> 01:11:22,109 Пойдем. 874 01:11:22,402 --> 01:11:23,861 Вы получили то, что хотели. 875 01:11:24,196 --> 01:11:26,072 Давай уедем из этого ужасного города. 876 01:11:26,114 --> 01:11:27,240 Я прошу вас. 877 01:11:27,657 --> 01:11:28,824 Никакой спешки. 878 01:11:28,867 --> 01:11:31,494 У волшебника еще есть туз остался в рукаве. 879 01:11:48,804 --> 01:11:50,889 мне понадобится время чтобы иметь возможность платить. 880 01:11:51,389 --> 01:11:52,556 По крайней мере, один год. 881 01:11:52,974 --> 01:11:55,434 Год не вечность, Я согласен. 882 01:11:55,685 --> 01:11:58,479 К сожалению, у банка есть некоторые особые финансовые требования, 883 01:11:58,772 --> 01:12:02,108 и обязан учитывать только практическая сторона сделок. 884 01:12:02,567 --> 01:12:04,527 So what do you propose? 885 01:12:06,363 --> 01:12:07,864 Что ты отдашь мне свои земли. 886 01:12:08,240 --> 01:12:09,908 Including the house, конечно. 887 01:12:10,492 --> 01:12:14,992 И я готов предложить тебе a large enough sum 888 01:12:15,247 --> 01:12:17,958 that would satisfy the needs of your wife 889 01:12:18,583 --> 01:12:20,876 and settle down комфортно в другом месте. 890 01:12:20,919 --> 01:12:22,503 None of that! 891 01:12:29,177 --> 01:12:31,137 Я не покину этот дом. 892 01:12:31,763 --> 01:12:33,014 And I will never allow 893 01:12:33,306 --> 01:12:36,142 земли Райнингера fall into other hands. 894 01:12:38,562 --> 01:12:39,729 Ты меня услышал, Тессер? 895 01:12:40,230 --> 01:12:43,316 Я готов заложить каждый квадратный дюйм моей собственности 896 01:12:43,733 --> 01:12:45,818 вместо того, чтобы поддаться такой шантаж. 897 01:12:47,028 --> 01:12:48,654 Как пожелаете, Райнингер. 898 01:12:49,698 --> 01:12:51,282 Это вопрос время, друг мой. 899 01:12:52,075 --> 01:12:54,869 Ты увидишь, как рано или поздно вам придется передумать. 900 01:12:56,288 --> 01:12:57,414 Всего наилучшего. 901 01:13:11,344 --> 01:13:12,303 Ой! 902 01:13:12,304 --> 01:13:14,222 Доброе утро, миссис Райнингер. 903 01:13:14,890 --> 01:13:16,057 Доброе утро. 904 01:14:08,652 --> 01:14:09,986 Почему ты не ешь? 905 01:14:13,031 --> 01:14:14,949 У меня ужасная головная боль. 906 01:14:20,538 --> 01:14:21,956 Я прошу тебя извинить меня. 907 01:14:25,502 --> 01:14:26,669 Спокойной ночи. 908 01:14:27,087 --> 01:14:28,254 Спокойной ночи. 909 01:14:50,527 --> 01:14:51,653 Какая боль в спине. 910 01:14:52,988 --> 01:14:54,155 Проклятие. 911 01:15:01,579 --> 01:15:02,162 Мед! 912 01:15:02,539 --> 01:15:04,666 Что вы думаете? у меня есть появилась отличная идея. 913 01:15:04,708 --> 01:15:06,543 Это единственное место мы этого не слышим... 914 01:15:06,960 --> 01:15:08,503 этот ненавистный колокол. 915 01:15:09,129 --> 01:15:11,297 У нас есть вся ночь для нас мы свободны. 916 01:15:11,339 --> 01:15:14,216 Вы счастливы? Мы можем занимайтесь любовью до рассвета. 917 01:15:14,718 --> 01:15:15,885 Что скажешь, дорогая? 918 01:15:19,806 --> 01:15:21,349 Я говорю, что у меня нет репутации. 919 01:15:22,851 --> 01:15:25,895 У вас есть идеи? что значит резать 920 01:15:26,646 --> 01:15:28,814 восемьдесят пять деревянные доски? 921 01:16:04,434 --> 01:16:05,601 Еще не спишь? 922 01:16:06,061 --> 01:16:07,187 Что ты хочешь? 923 01:16:07,771 --> 01:16:09,105 Вы не можете себе представить? 924 01:16:10,106 --> 01:16:11,857 Насколько я помню, у тебя было ужасная головная боль. 925 01:16:11,858 --> 01:16:13,651 Сейчас это полностью прошло. 926 01:16:14,444 --> 01:16:16,529 Теперь я очень хочу заняться с тобой любовью. 927 01:16:17,781 --> 01:16:19,240 А я, наоборот, нет. 928 01:16:21,076 --> 01:16:22,869 Это последнее, чего я хочу. 929 01:16:25,288 --> 01:16:26,080 О, вот и все! 930 01:16:26,122 --> 01:16:28,332 Это из-за эта сука, да? 931 01:16:30,627 --> 01:16:31,878 Вы почти догадались. 932 01:16:32,629 --> 01:16:34,631 Я знаю, что это вина лисы. 933 01:16:35,131 --> 01:16:36,966 Но не тот, о котором вы думаете. 934 01:16:38,343 --> 01:16:39,469 Что ты имеешь в виду? 935 01:16:39,928 --> 01:16:42,430 Что сегодня Тессер показал мне твои игровые долги. 936 01:16:42,597 --> 01:16:44,056 Это в их руках, ты знал? 937 01:16:45,225 --> 01:16:46,351 Но это невозможно. 938 01:16:47,393 --> 01:16:48,560 И все же это так. 939 01:16:48,853 --> 01:16:49,979 Это возможно. 940 01:16:50,438 --> 01:16:52,064 К сожалению, это реальность. 941 01:16:52,065 --> 01:16:53,357 Нет, я тебе не верю. 942 01:16:53,983 --> 01:16:55,109 Я тебе не верю! 943 01:16:55,527 --> 01:16:57,862 Ты хочешь отомстить мне, да? 944 01:16:58,279 --> 01:17:00,447 Ты хочешь разрушить мои чувства. 945 01:17:00,490 --> 01:17:01,574 Ваши чувства? 946 01:17:01,825 --> 01:17:03,910 - И для кого? - Для Алессио. 947 01:17:04,160 --> 01:17:05,327 Я хочу его. 948 01:17:06,371 --> 01:17:08,414 Я лучше скажу тебе правда. 949 01:17:08,456 --> 01:17:10,040 Я люблю его, ты это знаешь? 950 01:17:10,041 --> 01:17:11,542 У вас есть что-нибудь еще, чтобы сказать мне? 951 01:17:11,584 --> 01:17:14,336 Да, есть что-то еще ты должен знать. 952 01:17:16,005 --> 01:17:18,173 Все эти годы я ничего не сделал 953 01:17:18,383 --> 01:17:21,427 но смирись со своим отвратительное присутствие. 954 01:17:21,761 --> 01:17:24,263 у меня не было ни минуты радости в моей жизни. 955 01:17:24,597 --> 01:17:27,683 Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую 956 01:17:28,143 --> 01:17:30,478 ничего, кроме отвращения. 957 01:17:30,687 --> 01:17:32,563 Ничего, кроме отвращения. 958 01:17:44,701 --> 01:17:45,827 Что я тебе сказал? 959 01:17:45,910 --> 01:17:47,036 Смотреть. 960 01:17:47,287 --> 01:17:51,416 Она встречает меня у озера и говорит, что она готов на все, чтобы не потерять меня. 961 01:17:52,792 --> 01:17:55,711 И это заставляет вас чувствовать очень горжусь, да? 962 01:17:56,754 --> 01:18:00,174 Больше всего это дает мне возможность увеличить прибыль... 963 01:18:00,425 --> 01:18:01,592 бизнеса. 964 01:18:02,010 --> 01:18:03,177 Мне объяснить? 965 01:18:03,428 --> 01:18:05,680 Теперь я могу заставить ее делать все, что я хочу. 966 01:18:05,722 --> 01:18:07,515 И чего ты хочешь? 967 01:18:07,974 --> 01:18:10,226 Я хочу денег, много денег. 968 01:18:10,310 --> 01:18:13,313 Я хочу погрузиться в это, Я хочу услышать, как он скрипит. 969 01:18:13,313 --> 01:18:16,441 Я хочу быть богатым, богатым, безмерно богат. 970 01:18:16,441 --> 01:18:18,025 Это моя возможность. 971 01:18:19,152 --> 01:18:20,862 Я прошу тебя о в прошлый раз, Алессио. 972 01:18:21,654 --> 01:18:22,821 Пойдем. 973 01:18:23,573 --> 01:18:28,073 Я готов последовать за тобой, если ты согласишься никогда больше не увидеть эту женщину. 974 01:18:32,040 --> 01:18:33,166 Сумасшедший. 975 01:18:33,333 --> 01:18:34,459 Ты сумасшедший. 976 01:18:34,834 --> 01:18:36,377 Ты чертовски сумасшедший. 977 01:18:37,795 --> 01:18:39,671 Я не могу понять, что с тобой не так. 978 01:18:39,964 --> 01:18:43,884 Но у меня нет времени оставаться вот и слушайте свой бред. 979 01:18:44,510 --> 01:18:46,512 Удача ждет меня... 980 01:18:47,055 --> 01:18:49,807 и у меня нет намерения заставить ее ждать... 981 01:18:50,266 --> 01:18:51,392 ни для кого. 982 01:18:56,981 --> 01:18:58,816 Это возможность моей жизни. 983 01:19:08,284 --> 01:19:09,368 - Мадам! - Да? 984 01:19:09,410 --> 01:19:10,828 Могу я поговорить с тобой? на мгновение? 985 01:19:10,828 --> 01:19:12,621 - Скажи мне. - Видишь, я бы хотел с тобой поговорить... 986 01:19:12,664 --> 01:19:14,582 - Поторопитесь! - От Марко. 987 01:19:15,083 --> 01:19:17,585 - О нашем будущем. - И какое мне дело? 988 01:19:49,033 --> 01:19:51,285 - Что случилось? - Я должен был увидеть тебя. 989 01:19:51,953 --> 01:19:54,580 Ваше письмо было ясным, вы собираешься оставить меня, да? 990 01:19:54,622 --> 01:19:56,290 Нет, я плохо выразился. 991 01:19:57,083 --> 01:19:58,959 Дело в том, что ты заслуживаешь знать правду. 992 01:19:58,960 --> 01:20:01,545 - Но какая правда, Клаудия? - Правда! 993 01:20:02,213 --> 01:20:04,506 Прежде всего, я хочу чтобы ты знал, что я люблю тебя. 994 01:20:04,841 --> 01:20:07,009 Что не было никого, кого я любил раньше в своей жизни. 995 01:20:07,093 --> 01:20:09,136 Я знаю. Я тоже тебя люблю. 996 01:20:09,137 --> 01:20:10,763 Пожалуйста, Освальдо. Не делай этого, 997 01:20:10,805 --> 01:20:12,973 или я не смогу получить до сути дела. 998 01:20:13,391 --> 01:20:15,059 Вы уверены, что это необходимо? 999 01:20:15,059 --> 01:20:17,102 Знать, что ты любишь меня, это единственное, что меня интересует. 1000 01:20:17,145 --> 01:20:19,647 Но я обманул тебя. Я солгал тебе. 1001 01:20:19,689 --> 01:20:21,857 Я не тот, кого ты думаешь. 1002 01:20:23,735 --> 01:20:26,279 Я всегда это знал ты был сообщником этого вора. 1003 01:20:26,529 --> 01:20:28,614 Этот вор - Алессио, и он с твоей женой. 1004 01:20:28,656 --> 01:20:30,449 Он убедил ее сбежать с ним. 1005 01:20:30,491 --> 01:20:32,534 Пожалуйста, она пойдет с ним, сделать что-нибудь. Остановите их. 1006 01:20:34,412 --> 01:20:35,579 Он опасен. 1007 01:20:37,832 --> 01:20:38,999 Ну давай же. 1008 01:20:46,758 --> 01:20:49,886 Моя любовь, я не мог дождаться, чтобы держать тебя в своих объятиях. 1009 01:20:49,886 --> 01:20:51,721 Алессио, я так тебя хочу. 1010 01:20:52,305 --> 01:20:53,431 Вытащи меня отсюда. 1011 01:20:53,598 --> 01:20:55,766 Но почему ты отдал свой Игровой долг перед Тессером? 1012 01:20:55,767 --> 01:20:57,310 Он показал это мой муж, ты знал? 1013 01:20:57,727 --> 01:21:00,229 Я сделал это, чтобы получить деньги необходимо бежать с тобой. 1014 01:21:00,229 --> 01:21:02,314 Я бы сказал тебе. Я знаю, это ужасно 1015 01:21:02,315 --> 01:21:03,649 но что еще я мог сделать? 1016 01:21:03,691 --> 01:21:05,067 Я хочу вытащить тебя отсюда. 1017 01:21:15,370 --> 01:21:16,496 Да, дорогая, да. 1018 01:21:17,413 --> 01:21:18,539 Смотреть. 1019 01:21:18,998 --> 01:21:20,833 Это все мои драгоценности. 1020 01:21:21,000 --> 01:21:22,167 Они могут быть нам полезны. 1021 01:21:31,677 --> 01:21:32,678 До свидания. 1022 01:21:32,929 --> 01:21:34,055 Ты монстр! 1023 01:21:34,097 --> 01:21:35,515 Но я не собираюсь отпустить тебя. 1024 01:21:35,932 --> 01:21:37,099 Убери этот пистолет. 1025 01:21:37,433 --> 01:21:38,892 Не играйте с оружием. 1026 01:21:43,022 --> 01:21:44,148 Подожди меня здесь 1027 01:21:44,190 --> 01:21:45,941 Я должен попытаться остановить их. 1028 01:21:48,361 --> 01:21:49,528 Мария! 1029 01:21:56,661 --> 01:21:57,828 Мария! 1030 01:22:17,098 --> 01:22:18,265 Мария! 1031 01:22:22,186 --> 01:22:23,228 Мария. 1032 01:22:23,438 --> 01:22:24,689 Мария, скажи что-нибудь. 1033 01:22:32,029 --> 01:22:33,113 Ты... 1034 01:22:33,364 --> 01:22:34,531 Освальдо? 1035 01:22:34,866 --> 01:22:36,033 Я --- 1036 01:22:36,409 --> 01:22:37,827 Я не хотел причинять тебе боль. 1037 01:22:37,827 --> 01:22:39,036 Но, но сейчас... 1038 01:22:39,245 --> 01:22:41,121 все кончено. 1039 01:22:41,122 --> 01:22:42,289 Все. 1040 01:22:43,249 --> 01:22:44,416 Мария! 1041 01:22:47,211 --> 01:22:48,337 Мария. 1042 01:23:08,774 --> 01:23:10,942 Я не могу найти причину. 1043 01:23:11,110 --> 01:23:12,820 Без сомнения, обстоятельства и место 1044 01:23:12,862 --> 01:23:15,531 может показаться необычно на первый взгляд. 1045 01:23:16,157 --> 01:23:18,492 Но отсутствие отпечатки на пистолете 1046 01:23:18,534 --> 01:23:20,702 помимо тех из бедная леди, 1047 01:23:20,745 --> 01:23:23,539 не оставлять сомнений в возможность самоубийства. 1048 01:23:24,123 --> 01:23:27,334 Независимо от вашего ценное свидетельство, конечно. 1049 01:23:30,505 --> 01:23:33,341 Эх, да, к сожалению дела обстояли так. 1050 01:23:34,383 --> 01:23:38,303 Я постараюсь свести к минимуму неудобство процесса. 1051 01:23:39,138 --> 01:23:40,430 Вы можете расслабиться. 1052 01:23:40,973 --> 01:23:42,599 Я ценю вашу доброту. 1053 01:23:44,227 --> 01:23:48,727 А пока, пожалуйста, примите мои самые лучшие искренние соболезнования, г-н Райнингер. 1054 01:23:49,023 --> 01:23:50,357 Спасибо, комиссар. 1055 01:23:50,441 --> 01:23:51,567 Добрый день. 1056 01:24:45,663 --> 01:24:46,789 Прошу прощения. 1057 01:24:46,831 --> 01:24:47,957 Приходить. Приходить. 1058 01:24:53,170 --> 01:24:54,880 Извините, сэр. Я хотел сказать тебе 1059 01:24:54,880 --> 01:24:56,965 что Марко был в городе, но 1060 01:24:57,508 --> 01:24:59,384 миссис Карли уже ушел. 1061 01:25:01,470 --> 01:25:03,763 И... она не ушла сообщение? 1062 01:25:03,764 --> 01:25:05,557 Нет, сэр, никакого сообщения. 1063 01:25:11,063 --> 01:25:12,230 О, кстати. 1064 01:25:13,774 --> 01:25:15,400 Нам нужно подумать о твоём будущем. 1065 01:25:15,901 --> 01:25:18,445 Я хочу Марко и тебя жениться как можно скорее. 1066 01:25:19,280 --> 01:25:21,782 Он рассказал мне о бизнес, который он хотел открыть. 1067 01:25:22,700 --> 01:25:24,201 Я дам тебе деньги, чтобы сделать это. 1068 01:25:25,870 --> 01:25:27,746 Сэр, это чудесно! Я... 1069 01:25:28,789 --> 01:25:30,665 Да, я знаю, я знаю. Можешь идти. 1070 01:25:30,666 --> 01:25:31,833 Спокойной ночи. 1071 01:25:34,670 --> 01:25:36,463 Спасибо, сэр! Спасибо! 1072 01:25:47,516 --> 01:25:50,018 Марко, потрясающие новости! 1073 01:25:50,061 --> 01:25:52,688 Господин Райнингер сказал что он откроет для вас бизнес. 1074 01:25:52,730 --> 01:25:54,273 - Вы понимаете? - Действительно? 1075 01:25:54,774 --> 01:25:57,067 Действительно. Не так ли? отличные новости! 1076 01:25:59,654 --> 01:26:01,113 Но ты уверен, что ты правильно понял? 1077 01:26:01,113 --> 01:26:03,073 Ну конечно, я прекрасно это поняли. 1078 01:26:04,950 --> 01:26:06,284 - Ты понимаешь? - Но... 1079 01:26:06,911 --> 01:26:08,162 Но когда [сказал ему... 1080 01:26:08,412 --> 01:26:11,248 даже... даже нет, он послушался меня, и теперь... 1081 01:26:11,791 --> 01:26:13,417 Это здорово, как это возможно? 1082 01:26:14,752 --> 01:26:16,503 Боже мой, как я счастлив. 1083 01:26:16,796 --> 01:26:19,298 Итак... Итак, теперь вы можете сменить работу. 1084 01:26:19,298 --> 01:26:21,675 Я буду обойщиком. Открыть мой собственный бизнес. 1085 01:26:22,009 --> 01:26:24,886 - Мы поженимся! - Конечно, мы поженимся! 1086 01:26:38,025 --> 01:26:39,985 - Ты будешь моей женой. - Да, милый. 1087 01:26:42,029 --> 01:26:43,155 Теперь... 1088 01:26:45,241 --> 01:26:46,367 Теперь... 1089 01:26:46,492 --> 01:26:48,035 - Хочешь? - Да. 1090 01:26:50,079 --> 01:26:51,246 Да. 1091 01:31:22,851 --> 01:31:24,352 Я ждал тебя. 1092 01:31:32,069 --> 01:31:34,029 Добро пожаловать в ваш дом... 1093 01:31:34,071 --> 01:31:35,072 моя любовь. 1094 01:31:36,305 --> 01:32:36,263 Смотрите онлайн фильмы и сериалы БЕСПЛАТНО www.osdb.link/lm